-
1 tonąć
1) to sink ( o człowieku) perf u-2) to drown* * *ipf.2. (= zagłębiać się) pore ( w czymś over sth); tonąć w długach be sunk in debt, be up to one's ears in debt; tonąć we łzach be in floods of tears, cry one's heart/eyes out; tonąć we mgle, w mroku be enveloped in mist/darkness; tonąć w niepamięci fall into oblivion; tonąć w zieleni be smothered with flowers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tonąć
-
2 przysyp|ać
pf — przysyp|ywać impf (przysypię — przysypuję) vt 1. (pokryć) to sprinkle [ciasto, owoce] (czymś with sth)- przysypać ognisko piaskiem to smother a fire with sand- ogród był przysypany liśćmi the garden was carpeted with fallen leaves- drogi były przysypane śniegiem (pokryte) roads were covered with snow; (nieprzejezdne) roads were snowbound2. (zasypać) [lawina, ziemia] to bury- przysypała go lawina he was buried by a. in an avalanche- w kopalni przysypało czterech górników four people were buried alive in the mineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysyp|ać
-
3 zasyp|ać
pf — zasyp|ywać impf (zasypię — zasypuję) Ⅰ vt 1. (zakopać) to fill [sth] in [dół, loch, wyrwę]; (spychaczem) to bulldoze [sth] in- zasyp z powrotem tę dziurę fill the hole back in- zasypana studnia a filled-in well2. (pokryć) to cover- śnieg zasypał pola snow covered the fields- trawnik był cały zasypany liśćmi the lawn was carpeted with leaves3. (przysypać) [lawina, ziemia] to bury- zasypała go lawina he was buried by a. in an avalanche- w kopalni zasypało czterech górników four people were buried alive in the mine4. przen. to flood [osobę, instytucję]- zasypywać kogoś listami/pytaniami/skargami to flood sb with letters/questions/complaints5. pot. (zdradzić) to grass vi pot.- zasypać kogoś to grass on sbⅡ zasypać się — zasypywać się (zakopać się) [osoba, owad] to bury oneself- zasypać się w piasku to bury oneself in the sandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasyp|ać
-
4 lawin|a
f 1. (w górach) avalanche- ostrzeżenie przed lawinami an avalanche warning- lawina śnieżna/kamienna/lodowa/błotna an avalanche of snow a. a snowslide/a rockfall a. rockslide/an icefall/a mudslide- zostać zasypanym przez lawinę to be buried by an avalanche, to be avalanched- lawina zsunęła się a. zeszła ze zbocza góry an avalanche rolled down the mountainside2. przen. (mnóstwo) avalanche- lawina dokumentów/podań/skarg an avalanche of documents/applications/complaints- lawina pocisków a hail of bullets- wywołać lawinę pytań to trigger an avalanche of questions- artystę nagrodzono lawiną oklasków the artist was rewarded with an avalanche of applause- lawina pylista an avalanche of fine snowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawin|a
См. также в других словарях:
snow — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy, thick ▪ fine, light ▪ The plants were covered in fine snow. ▪ deep ▪ … Collocations dictionary
Snow (manga) — Infobox original English manga title = Snow caption = The cover of Snow: Volume 1 Adventure = y author = Morgan Luthi illustrator = Morgan Luthi publisher = Tokyopop publisher en = publisher other = magazine = first = October 2006 last = volumes … Wikipedia
snow — snow1 W3S3 [snəu US snou] n [: Old English; Origin: snaw] 1.) [U] soft white pieces of frozen water that fall from the sky in cold weather and cover the ground →↑sleet ▪ Snow was falling heavily as we entered the village. ▪ I could see footprints … Dictionary of contemporary English
snow·drift — /ˈsnoʊˌdrıft/ noun, pl drifts [count] : a hill of snow that is formed by wind The car was almost buried in a snowdrift … Useful english dictionary
John Snow (physician) — Infobox Scientist |name =John Snow box width = image width = caption =Dr. John Snow birth date =15 March 1813 birth place =York, England death date =16 June 1858 death place = residence = citizenship =British nationality = ethnicity = field… … Wikipedia
Eliza R. Snow — Eliza Roxcy Snow Young (January 21, 1804 ndash; December 5, 1887) was one of the most celebrated Latter day Saint women of the nineteenth century. A renowned poet, she chronicled history, celebrated nature and relationships, and expounded… … Wikipedia
Edgar Snow — (19 July 1905 in Kansas City, Missouri – 15 February 1972 in Geneva) was an American journalist known for his books and articles on Communism in China and the Chinese Communist revolution. He is believed to be the first Western journalist to… … Wikipedia
Mount Snow — Eastward view from the summit of Mount Snow. Location Somerset / Dover, Windham County, Vermont, USA … Wikipedia
Dead Snow — Directed by Tommy Wirkola Produced by Tomas Evjen Harald Zwart … Wikipedia
Birmingham Snow Hill station — Infobox UK station name = Birmingham Snow Hill manager = London Midland zone = 1 code = BSW locale = Colmore Row, Birmingham borough = City of Birmingham years = 1852 years2 = 1972 years3 = 1987 years4 = 1999 events = Opened events2 = Closed… … Wikipedia
Antarctic Snow Cruiser — The Antarctic Snow Cruiser was a vehicle designed from 1937 to 1939 under the direction of Thomas Poulter, intended to facilitate transport in the Antarctic. While having several innovative features, it generally failed to operate as hoped under… … Wikipedia